On pourrait compter toutes les gouttes d'eau de l'océan, On pourrait compter tous les atomes, On pourrait compter jusqu'aux plus petites particules de terre, On pourrait, si on le désirait, mesurer l'étendue de l'espace, Mais mesurer la durée de vie de (du Bouddha) Shakyamuni, Personne ne le peut.
On pourrait... suite...
De parfaits éveillés pourraient bien demeurer pendant des ères et des milliers d'ères, que l'on ne parviendrait toujours pas au bout du compte de sa vie. Puisque sa cause et sa condition sont doubles - abandonner les actions nuisibles et offrir de la nourritur - on ne peut mettre de limites à la vie de ce grand être. Ni en quantité d'ères cosmiques, ni en quantité d'ères incalculables. Aussi, n'entretiens aucun doute, ne nourris pas la moindre hésitation, car les limites de la vie du Vainqueur (Bouddha Shakyamuni) ne peuvent aucunement être connues.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire